The discontent grows.
- the grumbling, the discontent
La grogne monte.
- la grogne (2)
the ache
la courbature
formation of futur simple (regulier):
- parler
- choisir
Infinitive is stem
parler+ ai as a ons ez ont
choisir+ ai as a ons ez ont
futur simple ("re" regular verb): répondre
Infinitive w/ final 'e' removed is stem
répondr+ ai as a ons ez ont
futur simple: irregular stem
- to have
- to call
tenir: tiendrai ...
appeler: appellerai ...
futur simple: irregular stem
- to employ, to hire
- to wipe
employer: emploierai
essuyer: essuierai
(m/ y->ie)
futur simple: irregular stem
- to prefer
préférer: préfèrerai
It looks like that he came back with a bang.
On dirait qu'il est revenu avec un coup d'éclat.
the media stunt
le coup d'éclat médiatique
The model is available in several colours.
- to be available in (not "est disponible en")
- the colour (not "la couleur")
Le modèle se décline dans de nombreux coloris.
- se décliner dans
- le coloris
The approach can be broken down into two parts.
L'approche peut se décliner en deux parties.
She owes me a thousand euros.
- to owe
Elle me doit mille euros.
- devoir (as a debt)
You must attend the meeting tomorrow morning.
- must
Vous devez assister à la réunion demain matin.
- devoir (as a obligation)
The plane is supposed to land at ten o'clock.
- to be supposed to
L'avion doit atterir à dix heures.
- devoir (as a probability)
You should not lend him money.
- should
Tu ne devrais pas lui prêter d'argent.
- devoir (conditional) (as a warning or suggestion)
The farmer hitched a cart to the horse.
- to hitch
- the cart
Le paysan a attelé une charrette au cheval.
- atteler (transitive) e+l+er: attelle attelles attelle
attelons attelez attelent
- la charrette
I'm going to get on with this task.
- to get on with
Je vais m'atteler à cette tâche.
- s'atteler (pronominal)
the owner
the bar owner
the innkeeper
le tenancier
le tenancier de bar
le tenancier d'auberge
The prime minister seeks to be, despite everything, reassuring.
Le premier minister se veut, malgré tout, rassurant.
(se vouloir)
One spits when one sings.
hint: not "cracher"
- to spit, to splutter
On postillonne quand on chante.
- postillonner
The coward which is deep within us.
hint: not "la lâche"
- the coward
Le poltron qui est au fond de nous.
- le poltron
We will have solved all the problems by the end of the year.
Nous aurons résolu tous les problèmes d'ici la fin de l'année.
(le futur antérieur) m/future perfect
Tomorrow at this time he'll have come back from his trip.
Demain à cette heure il sera revenu de son voyage.
(le futur antérieur)
The children will have already gone to bed when their parents return.
Les enfants se seront déjà couchés quand leurs parents reviendront.
(le futur antérieur: se coucher)
to spread like wildfire
- the trail
- the powder
se répandre comme une traînée de poudre
- la traînée
- la poudre
The electoral campaign is in its last stretch.
hint: "stretch" as in the "straight" of a race
La campagne électorale arrive dans son dernier droit.
the ethics
la déontologie