to wager or risk money on the outcome of an event.
شرط بندی کردن
bet bet bet
to offer a certain amount of money for something in competition with others.
قیمت پیشنهاد کردن، در مزایده/مناقصه شرکت کردن
bid bid bid
to break open suddenly, typically due to pressure
ترکیدن، منفجر شدن
burst burst burst
to choose actors for a play or movie
بازیگر انتخاب کردن
cast cast cast
to choose actors for a play or movie
هزینه داشتن
cost cost cost
to touch someone or something quickly and hard with your hand, a stick etc
زدن، ضربه زدن
hit hit hit
to cause pain or injury to oneself or others
زخمی کردن، آسیب رساندن، آسیب زدن، درد داشتن
hurt hurt hurt
to allow or permit
اجازه دادن
let let let
to place something in a particular position
گذاشتن
put put put
to stop doing something
استعفا دادن، ترک کردن
quit quit quit
to put something in a particular position or state
تنظیم کردن، قرار دادن
set set set
to lose or cast off hair, leaves, or skin
(پوست)انداختن، (برگ، مو)ریختن
shed shed shed
to close something
بستن، برف کردن
shut shut shut
to make a long, narrow cut or opening
شکافتن، بریدن(با چیز تیز)
slit slit slit
to open out, extend, or unfold
پخش کردن، مالیدن، منتشر کردن
spread spread spread
To push or drive with force or vigor.
هل دادن، پرتاب کردن
thrust thrust thrust
To forcefully expel liquid or saliva from the mouth.
تف کردن، آب دهان انداختن
spit spit spit
To transmit or spread information, news, or entertainment via radio, television, or the internet.
پخش کردن برنامه (رادیویی، تلویزیونی)
broadcast broadcast broadcast
To make a hole in the ground or to move soil from one place to another using your hands, a tool, or a machine.
کندن
dig dug dug
stick, Hold on tightly to.
چسبیدن
cling clung clung
To throw something somewhere with a lot of force, especially because you are angry.
(با شدت)پرت کردن، پرتاب کردن
fling flung flung
To throw something somewhere with a lot of force.
انداختن
sling slung slung
To thread, connect, or attach items using a string or similar flexible material.
رشته کردن، (با ریسمان) آویختن
string strung strung
To have a very strong and unpleasant smell.
بوی گند دادن
stink stunk stunk
to go down below the surface of water, mud etc
غرق شدن، غرق کردن، غروب کردن
sink sunk sunk
To move backwards and forwards or from one side to another, or to make something do this.
تاب خوردن
swing swung swung
Squeeze and twist (something) to force liquid from it.
چلاندن، فشردن
wring wrung wrung
To attach something so that the top part is supported and the lower part is free to move.
آویختن
hang hung hung
To move quietly and secretly so that you are not noticed.
دزدکی گام برداشتن، خزیدن
slink slunk slunk
To attach something to something else, especially using a sticky substance.
چسباندن
stick stuck stuck
To hit someone or something with force.
زدن
strike struck struck
To turn around and around very quickly.
چرخاندن
spin spun spun
Provide food, supply with nutrients
خوراندن
feed fed fed
Be in charge, guide, direct
رهبری کردن
lead led led
Move or travel quickly
تند رفتن
speed sped sped
To look at and understand printed words or symbols.
خواندن
read read read
Run away from a place or situation of danger
فرار کردن
flee fled fled
Lose blood from the body
خونریزی کردن
bleed bled bled
Produce offspring, cause to reproduce
نژاد کردن
breed bred bred
Perceive through touch or emotion
احساس کردن
feel felt felt
Retain possession, continue in a specified state
نگه داشتن
keep kept kept
Bow down, Rest on the knees
زانو زدن
kneel knelt knelt
Go away from, allow to remain
ترک کردن
leave left left
Intend to convey or refer to, have as a consequence
منظور داشتن
mean meant meant
Come into the presence or company of someone
ملاقات کردن
meet met met
Rest in a state of reduced consciousness
خوابیدن
sleep slept slept
Clean, clear, or remove with a broom or brush
جارو کردن
sweep swept swept
Cry
گریه کردن
weep wept wept
Move slowly and quietly, especially to avoid being noticed
خز کردن
creep crept crept
Experience dreams during sleep, have a vision or idea
رویا دیدن
dream dreamt dreamt
Jump or spring a long way, to a great height, or with great force
پرش کردن
leap leapt leapt
Be in or move into a sloping position
تکیه دادن
lean leant leant
Perceive or detect through the sense of smell
بوییدن
smell smelt smelt
Shape or force to adopt a curve or angles
خم شدن
bend bent bent
Grant to (someone) the use of (something) on the understanding that it will be returned
قرض دادن
lend lent lent
Pay out (money) in buying or hiring goods or services
خرج کردن
spend spent spent
Cause to go or be taken to a particular destination
فرستادن
send sent sent
Tear (something) into two or more pieces
پاره کردن
rend rent rent
Distribute, administer, or allocate (something)
معامله کردن
deal dealt dealt
Construct (something, typically something large) by putting parts or material together
ساختن
build built built
Cause to undergo combustion or be consumed by fire
سوختن
burn burnt burnt
Harm the character of (a child) by being too lenient or indulgent
خراب کردن
spoil spoilt spoilt
Live in or at a specified place
ساکن بودن
dwell dwelt dwelt
Form words with letters in the correct order
املاء کردن
spell spelt spelt
Cause or allow (liquid) to flow over the e4dge of its container
ریختن
spill spilt spilt
Gain or acquire knowledge of or skill in (something) by study, experience, or being taught
یاد گرفتن
learn learnt learnt
Move smoothly along a surface
سر خوردن
slide slid slid
Provide light, make something visible
روشن کردن
light lit lit
Acquire in exchange for money
خریدن
buy bought bought
Take or go with (someone or something) to a place
آوردن
bring brought brought
Intercept and hold (something that has been thrown, propelled, or dropped)
گرفتن
catch caught caught
to take part in a war or battle
جنگیدن
fight fought fought
Impart knowledge to or instruct (someone) as to how to do something
آموزش دادن
teach taught taught
Direct one's mind toward someone or something; use one's mind actively to form connected ideas
فکر کردن
think thought thought
Attempt to find (something)
جستجو کردن
seek sought sought
Ask (someone) urgently and fervently to do something; implore; entreat
التماس کردن
beseech besought besought
Discover or perceive by chance or unexpectedly
پیدا کردن
find found found
Pass or cause to pass in a winding direction
پیچیدن
wind wound wound
Tie or fasten (something) tightly
بستن
bind bound bound
Reduce (something) to small particles or powder by crushing it
آسیاب کردن
grind ground ground
Place, Put (something) down gently or carefully
گذاشتن
lay laid laid
Give (someone) money that is due for work done, goods received, or a debt incurred
پرداخت کردن
pay paid paid
Utter words so as to convey information, an opinion, a feeling, or an instruction
گفتن
say said said
Lose, Put or lay (something) down in a place that is later forgotten
گم کردن
mislay mislaid mislaid
Form (something) by putting parts together or combining substances; cause (something) to exist or come about
درست کردن
make made made
Exchange (something) for money
فروختن
sell sold sold
Communicate information, facts, or news to someone in spoken or written words
گفتن
tell told told
Give out a bright light
درخشیدن
shine shone shone
Accept or act in accordance with (a rule, decision, or recommendation)
پایبند بودن
abide abode abode
Cause a projectile to be driven forward with force
شلیک کردن
shoot shot shot
Be deprived of or cease to have or retain (something)
باختن
lose lost lost
Provide (a horse) with a shoe or shoes
• Simple Present: I shoe my horse regularly.
نعل کردن
shoe shod shod
Fail to remember
فراموش کردن
forget forgot forgotten
Come to have or hold (something); receive
گرفتن
get got got
Have or maintain an upright position, supported by one's feet
ایستادن
stand stood stood
Perceive the intended meaning of (words, a language, or a speaker)
فهمیدن
understand understood understood
Remain undamaged or unaffected by
مقاومت کردن
withstand withstood withstood
Eject saliva forcibly from one's mouth, sometimes as a gesture of contempt or anger
تف کردن
spit spat spat
Adopt or be in a position in which one's weight is supported by one's buttocks rather than one's feet
نشستن
sit sat sat
Own or possess
داشتن
have had had
Put clothes on (someone)
لباس پوشیدن
clothe clad clad
Grasp, carry, or support with one's arms or hands; keep or sustain in a particular position
نگهداشتن
hold held held
See or observe (a thing or person, especially a remarkable or impressive one)
دیدن
behold beheld beheld
Refuse to give (something that is due to or is desired by another)
باز داشتن
withhold withheld withheld
Move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker
آمدن
come came come
Begin to be; undergo change or development.
شدن
become became become
Succeed in dealing with (a problem or difficulty); prevail over
غلبه کردن
overcome overcame overcome
Move at a speed faster than a walk, never having both or all the feet on the ground at the same time
دویدن
run ran run
Strike (a person or an animal) repeatedly and violently so as to hurt or injure them, typically with an implement such as a club or whip
زدن
beat beat beaten
exist, live, to have a particular quality or nature; to occur; to happen; to occupy a position in space; to attend or visit in social or official situations.
بودن
be was/were been
observe, notice, perceive with the eyes
دیدن
see saw seen
travel, depart, to move or travel from one place to another
رفتن
go went gone
accomplish, perform or execute an action; to carry out; to achieve or complete a task.
انجام دادن
do did done
to accept or receive (something offered)
گرفتن
take took taken
error, blunder, a wrong action or statement proceeding from faulty judgment, inadequate knowledge, or inattention; the quality or state of being mistaken.
اشتباه گرفتن
mistake mistook mistaken
tremble, vibrate, to move with short, quick, irregular vibratory motions; to brandish, wave, or flourish; to agitate; to disturb the stability of; to cause to totter or waver.
لرزاندن
shake shook shaken
abandon, desert, to renounce or turn away from entirely; to abandon; to quit or leave entirely; to give up or renounce (a habit, way of life, etc.).
ترک کردن
forsake forsook forsaken
overlook, neglect, cease or fail to remember; to fail to think of; to omit or neglect unintentionally.
فراموش کردن
forget forgot forgotten
obtain, acquire, to come into the possession of; to become affected by (a disease, emotion, etc.); to receive; to reach or attain; to understand; to start or begin.
گرفت
get got gotten
rouse, to stop sleeping; to become conscious or aware of something.
بیدار شدن
awake awoke awoken
fracture, shatter, to separate into parts with suddenness or violence; to interrupt or cease; to violate or infringe.
شکستن
break broke broken
solidify, chill, to become hardened into ice or into a solid body; to be at a temperature below the freezing point; to immobilize or stop the normal course of activity.
یخ زدن
freeze froze frozen
rouse, awaken, to become or cause to become awake or conscious after sleeping; to stir or come to life.
بیدار کردن
wake woke woken
interlace, intertwine, to form fabric by interlacing threads or yarns; to make by or as if by interlacing material; to twist or interlace.
بافتن
weave wove woven
steer, propel; to operate a vehicle and control its movement; to cause and guide the movement of something; to strive energetically towards a goal.
راندن
drive drove driven
journey, travel; to sit on and control the movement of an animal, bicycle, motorcycle, or vehicle; to be carried or conveyed in a vehicle.
سوار شدن
ride rode ridden
ascend, go up; to move upward or to a higher position; to increase in amount, number, value, or level; to come into existence or prominence.
بلند شدن
rise rose risen
compose, inscribe; to trace or form characters on the surface of some material, as with a pen or pencil; to express in writing; to compose and produce.
نوشتن
write wrote written
emerge, appear; to come into existence or notice; to originate or result; to get up from sitting, lying, or kneeling; to move upward.
ظاهر شدن
arise arose arisen
endeavor, struggle, to exert oneself vigorously; to make a strenuous effort towards a goal; to contend in opposition or battle.
کوشیدن
strive strove striven
walk confidently, step; to walk with long steps; to take a single step covering a long distance; to make progress or attain a goal with ease and confidence.
گام زدن
stride strode stridden
select, pick; to pick out or select from a number of alternatives; to make a decision; to prefer or decide (to do something).
انتخاب کردن
choose chose chosen
descend, drop; to descend freely by the force of gravity; to drop or come down from a higher to a lower level; to become lower or less in quantity.
افتادن
fall fell fallen
chew, nip; to cut, wound, or grip with the teeth; to seize with the teeth; to have a sharp or pungent taste; to take effect destructively.
نیش زدن
bite bit bitten
conceal, cover; to put or keep out of sight; to conceal from view or discovery; to remain out of sight or concealed; to withdraw from attention or notice.
پنهان کردن
hide hid hidden
puff, breeze; to expel air from the mouth or other bodily organs; to be carried by the wind; to cause air to flow with force; to shape or form by blowing.
دمیدن
blow blew blown
cultivate, develop; to increase in size or substance; to become larger or more mature; to cultivate or produce; to cause to increase or expand.
رشد کردن
grow grew grown
understand, comprehend; to be aware or familiar with; to understand as a fact or truth; to have knowledge or information about something or someone.
دانستن
know knew known
soar, glide; to move through the air using wings or an engine; to travel by aircraft; to float or hover in the air; to be transported quickly or effortlessly.
پرواز کردن
fly flew flown
to propel something through the air with force; to cause to enter suddenly a particular state or condition; to perform in a theatrical manner.
پرت کردن
throw threw thrown
to produce a picture or diagram by making lines and marks on paper; to attract or pull towards oneself; to come to a specified conclusion or result.
کشیدن
draw drew drawn
to take or move back or away from a particular place or situation; to cease participating in an activity or engagement; to remove money from a bank account.
واگرایی کردن
withdraw withdrew withdrawn
to have clothing, accessories, or some covering on the body; to tolerate or endure; to exhibit or have a particular expression.
پوشیدن
wear wore worn
to damage or make a hole in something by pulling it apart; to pull or be pulled apart forcefully; to cause emotional distress or grief.
پاره کردن
tear tore torn
to make a solemn declaration or promise; to use profane language; to affirm or assert strongly.
قسم خوردن
swear swore sworn
to carry or support; to endure or tolerate; to give birth to offspring; to exhibit or show.
تحمل کردن
bear bore born
to cut or remove something by using shears or scissors; to remove the fleece from a sheep; to cause a force to produce a sliding motion between its surfaces.
چیدن پشم
shear shore shorn
to transfer the possession of something to someone else; to offer or provide something to another person; to yield or produce a particular result or effect.
دادن
give gave given
to take food into the mouth and chew and swallow it; to have a meal; to corrode or destroy gradually.
خوردن
eat ate eaten
to produce musical sounds with the voice; to make melodious sounds; to perform a song.
خواندن
sing sang sung
to go downward or submerge in water or another liquid; to cause something to descend or go downward; to fall or drop to a lower level.
فرو رفتن
sink sank sunk
to produce a clear, resonant sound, especially when struck; to make a telephone call; to encircle or surround.
زنگ زدن
ring rang rung
to move or jump suddenly or rapidly upward or forward; to emerge or appear suddenly; to originate or arise.
پریدن
spring sprang sprung
to become smaller or narrower; to make or become less in size or extent; to draw back or cower in fear.
کم کردن
shrink shrank shrunk
to take a liquid into the mouth and swallow; to absorb or soak up; to celebrate or toast with a beverage.
نوشیدن
drink drank drunk
to move through water by propelling oneself with the limbs or body; to be immersed in or covered with a liquid; to move or go smoothly or easily.
شنا کردن
swim swam swum
to emit a strong, unpleasant smell; to be highly offensive or disgusting; to be morally offensive.
بوی بد دادن
stink stank stunk
to start or commence; to come into existence or be created; to perform or undergo the first part of an action or activity.
شروع کردن
begin began begun
to cut or divide with a saw; to shape or form by cutting with a saw; to move back and forth with a sawing motion.
برش زدن
saw sawed sawn
to join or attach by stitches; to make or repair something by stitching; to work with a needle and thread.
دوختن
sew sewed sewn
plant, scatter; plant seeds in the ground; to scatter seeds for growing; to introduce or spread something widely.
کاشتن
sow sowed sown
to increase in size, volume, or quantity; to become larger or distended; to rise or surge; to feel a strong emotion, especially pride or anger.
ورم کردن
swell swelled swollen
to be in or assume a horizontal or resting position; to make an untrue statement with the intent to deceive; to exist or be situated.
دراز کشیدن
lie lay lain