to adopt
the adoption
adoptar
la adopción
Israel's withdrawal
- the withdrawal, the retirement (not "la jubilación") ( both "el retiro")
+ the retreat (military)
la retirada de Israel
- la retirada (3)
the escalation, the climb
la escalada (2)
Did you hear what I just said to you?
¿Escuchaste lo que te dije recién?
I'm sorry.
lit: I am repentful
Estoy arrepentido.
the electricity socket (2)
la toma de corriente
el tomacorriente (L.A.)
Do you see the whirlpool? That's where the currents converge.
- the whirlpool
- to converge
- the convergence
¿Ves el remolino? Ahí es donde las corrientes confluyen.
-el remolino
- confluir (intrans)
- la confluencia
divisible
indivisible
divisible
indivisible
The United Nations declared this annexation void.
- the annexation
- to annex, to attach
- null, void
Las Naciones Unidas declararon nula esta anexión.
- la anexión
- anexar
- nulo/a
the prophet Muhammad
el profeta Mahoma
The Calvary: where Jesus was crucified and his tomb is located.
- the Calvary
- the torment
- to crucify
- the crucifixion
- the sepulchre, the tomb
El Calvario: donde fue crucificado Jesús y su sepulcro está ubicado.
- el Calvario
- el calvario
- crucificar
- la crucifixión
- el sepulcro
the brain (not "el cerebro")
el seso
the cell divides
- to divide
(to divide - trans)
la célula se divide
- dividirse (pron)
(dividir - trans)
She was about to give up.
Ella estaba por darse por vencida.
She is dying to meet him.
Ella se muere de ganas por conocerlo.
m/ "por" emotion for
(morirse)
The tenth century BC
el siglo diez antes de Cristo
Rich women will travel to elude the law ...
- to elude
Las mujeres ricas viajarán para eludir la ley ...
- eludir
... but the poor and marginalized will suffer.
- to marginalize
... pero las pobres y marginalizadas sufrirán.
- marginalizar
At present the entire city is under Israeli control.
- to be, to find oneself (not "encontrarse"), to be found
En la actualidad, toda la ciudad se halla bajo el control israelí.
- hallarse (3)
The Palestinians took little time in squarely rejecting the proposal.
- squarely, head-on
- flatly
Los palestinos tardaron muy poco en rechazar de frente la propuesta.
- de frente (2)
- de plano
to deal drugs
the shady deal
trapichear con drogas (Spain)
el trapicheo
inquisitive, nosy
the busybody
preguntón/ona (2)
el preguntón, la preguntona
Unemployment drops slightly to 5.2% but hiring slows down abruptly.
- to drop (trans: to go down, to lower)
- slightly
- the hiring
- to slow down (not "ralentizarse")
- to slow (to brake)
El desempleo baja ligeramente al 5.2% pero las contrataciones se frenan de forma abrupta.
- bajar (intransitive here)
- ligeramente
- la contratación
- frenarse
- frenar
Why are you so annoying?
¿Por que eres tan pesado?
It's still early.
Aún es pronto.
If the well-being of my family was in danger ...
- to be in danger
Si peligrara el bienestar de mi familia ...
- peligrar (intrans) (past subj)
I want to change before going out.
- to change one's clothes
Quiero cambiarme antes de salir.
- cambiarse
Surprisingly there's a good signal.
- surprisingly
Sorprendentemente hay buena señal.
- sorprendendemente
He's a bit rude in his manner of speaking.
- rude, rough
Es un poco rudo en su modo de hablar.
- rudo/a (2)